Strijd tegen nepagenten in eigen dialect

‘Nepagenten bunt smiechten die zich – bi-j ow an de deure – veurdoet as of ze van de politie bunt’. Met een campagne in het Achterhoeks plat en andere dialecten bindt de politie de strijd aan met criminelen die zich voordoen als agent. Bewust, schrijft Twentsche Courant Tubantia, want vooral kwetsbare ouderen zijn slachtoffer.

Een kwetsbare oudere – bijvoorbeeld verward of licht dementerend – is het best te bereiken in zijn of haar moerstaal. Vaak het oude vertrouwde dialect waarmee ze zijn opgegroeid. Dat horen twee Achterhoekse politiemannen als zij in juni 2025 een workshop Nedersaksisch bezoeken in Deventer.

In de zorg is al ruime ervaring met plat praten, vertelt de man die de workshop geeft. Zorgmedewerkers die zelf geen dialect spreken, leren woordjes in het plat te gebruiken en komen zo makkelijker in contact met de oudere patiënt: plat praoten werkt heilzaam. De twee politiemensen, die beiden een aardig woordje Achterhoeks spreken, kijken elkaar aan en zeggen volgens Tubantia:. “Daor motten wi-j wat met.”

Waorskouwige veur neppliessie!

Om het dialect als wapen in te zetten, zochten de politiemensen in de Achterhoek contact met De Feestfabriek (organisator van de Zwarte Cross) en in Zwolle met de Overijsselacademie: beide gekende uitdragers van het dialect. De samenwerking leverde een plan op én een tekst voor een flyer met in Overijssel de kop: Waorskouwige veur neppliessie!

Vijf dialecten

De tekst – mét waarschuwing voor ouderen – is volgens Tubantia in de vijf dialecten vertaald: Achterhoeks, Veluws, Sallands, Twents en Noord-Overijssels. Daarnaast is er een filmpje waarbij een ludieke scène aan de deur wordt gespeeld door een nepagent en een bewoner. Schaam ow neet!, klinkt in het filmpje, als steun in de rug voor de ouderen die het overkwam en zich afvragen hoe ze dit kon gebeuren. Er worden 26.000 flyers verspreid.

Gooi de deure maor dicht!

Wat ku-j doen? Met die vraag eindigt de tekst op de flyer. Het advies in het Veluws luidt: ‘Laot de oplichters niet binn, wat ze ok verzint!’ Bel zo nodig 112 om te controleren of er misschien toch een echte agent staat. “Maar als de agent spullen wil meenemen is het zéker een nepagent. Spullen nemen we nooit mee. Dan gooi de deure maor dicht!”